Sebelumnya dalam Being Human.
Josh, jangan dekati kawat peraknya!
- Berapa lama waktu kita? - Mungkin 30 menit.
Aku akan terus begini.
Kau kembali!
Jadi maksudmu aku tak bisa melihat Josh...
- Kau bisa melihat Josh. - Josh yang sebenarnya
sampai bulan purnama berikutnya?
Bahwa ia manusia serigala purnawaktu sekarang?
Ia pergi.
Berhenti!
Aku tak tahu apa itu.
- Sally! - Sally?
Teman-teman!
Aku mencintaimu, Aidan, tapi aku akan tetap ada
walau kau belum bisa membalas kalimatku itu.
Sekarang bersikap baiklah pada Ibu selagi Ayah pergi, Isaac.
Aku ingin bersamamu selamanya.
Aidan.
Ini aku.
Suzanna?
Masuklah. Ayo.
Maafkan aku.
Josh?
Aku di sini sekarang.
Ini Sally.
Aku ingin kau tahu aku kembali dalam kondisi berbeda.
Kuat.
Kata "kuat" mungkin sedikit berlebihan.
Tampaknya aku punya kekuatan api pemula
dan kemampuan menakutkan
untuk melihat pembunuhan anak kecil di dimensi lain
jadi aku harus belajar sedikit pengendalian diri.
Itulah yang kupikirkan.
Josh.
Josh, kau bisa mendengarku?
Sally? Apa yang kaulakukan?
Josh!
Tak apa! Aku di sini.
Benar begitu.
Apa yang terjadi? Apa yang kaulakukan tadi?
Bisakah kau berusaha menjauh dari sana?
Kawat peraknya.
Semakin ia memberontak, ia semakin melukai dirinya.
Aku tahu kau baru kembali dan penuh harapan.
Kau mau menjangkau bagian apapun dari Josh
yang masih ada di dalam makhluk itu
tapi kami sudah 3 bulan berada di hutan ini, Sally.
- Nora. - Aku kehilangan sahabatku.
Aku kehilangan satu-satunya orang yang memahamiku di planet ini.
Aku kehilangan Josh
dan setiap bulan purnama, ia kembali dalam kondisi semakin buruk.
Bisa kulihat di matanya!
Ia mulai kehilangan sisi kemanusiaannya
jadi maafkan aku jika aku mulai kehilangan harapan belakangan ini.
Kurasa aku bisa menolongnya.
Apa katamu?
Aku punya...
Kekuatan.
Ya, aku tahu.
Aku sudah melihatnya
tapi apa yang terjadi padamu setelah pertunjukan kembang api itu?
Kau pergi kemana?
Tapi aku kembali, kan?
Maaf. Mungkin aku menggali terlalu banyak mayat.
Aku tahu mungkin sihir yang membuatnya begini
tapi kurasa kekuatan Donna yang kini jadi kekuatanmu juga
membuatku sangat takut.
Baiklah. Lalu apa?
Apa rencananya?
Kau dan Aidan tinggal di sini
dengan makanan seadanya
dan hanya menunggu
sampai si serigala menang dan kau kehilangan suamimu selamanya?
Kau benar, Nora.
Sihir Donna yang membuat Josh jadi seperti ini
jadi kurasa kita tak punya banyak pilihan.
Aku juga menyayanginya, Nora
dan ia sudah sering menyelamatkanku.
Kau harus ijinkan aku menolongnya.
- synced and corrected by brayanatsix - Diterjemahkan oleh mifae :)
Senang melihatmu. Apa aku sudah mengatakannya?
Kau belum mengatakan apa-apa, sebenarnya.
Kalau begitu, itu kalimat pertama yang sulit kukatakan sejak tadi.
Ini agak aneh, kan?
Sedikit.
Selama ini aku...
Aku tak pernah membayangkan kau memakai jaket kulit.
Ya, kurasa ini sudah menjadi kebiasaanku
selama 20 tahun terakhir.
Cara bicaramu lain.
Kau memakai celana.
Sudah lama sekali.
Suzanna.
Apa yang terjadi padamu di pinggir sungai itu
tak pantas kauterima.
Aku harus bertanya padamu.
Bagaimana ini terjadi?
Siapa?
Selamatkan jiwamu!
Umumkan bahwa suamimu sekarang adalah monster!
Tidak akan!
Isaac, tunggu di sini.
Suzanna!
Selamat datang kembali, cantik!
Sungainya!
Aku sudah mati!
Pendeta itu...
Pendeta itu orang beriman yang bodoh.
Aku terus memperhatikanmu.
Aku menyesal teman baik dan tetanggamu
tak bisa melihat cinta dan kesetiaanmu.
Kau harus tahu orang yang berpikiran terbuka
seringkali terpaksa membayar harga sangat mahal di dunia ini.
Kau wanita baik, Suzanna Waite
dan jika kau mematuhiku
kau akan kupertemukan kembali dengan suamimu.
Kau...
Kau adalah setan
yang membawa penyakit ini ke keluargaku!
Yang merenggut sisi kemanusiaan Aidan.
Aku suka sisi kemanusiaannya!
Sama sepertimu.
Kau sungguh menganggapnya monster?
Pria yang kau ajak ke tempat tidur
dan meminum darahmu?
Monster.
Jadi, aku juga sama?
Kita sama.
Luar biasa kuat.
Terlepas dari ikatan hidup yang fana.
Cintamu dan Aidan bisa membara untuk selamanya.
Sedikit sekali orang yang dapat kesempatan itu.
Aidan membenci siapa dirinya
makhluk yang kauciptakan!
Ia pasti lebih memilih aku berbaring diam di dalam air.
Ia akan berduka atas istrinya.
Kuyakinkan padamu perasaan ini akan berlalu
saat kalian pertama bertemu.
Hidup kita mudah.
Satu-satunya kesulitan yang kita hadapi adalah mencari makan.
Lapar yang kaurasakan sekarang hanya akan jadi semakin kuat.
Kau harus makan secepatnya.
Ada desa di ujung jalan. Ayo kuajari kau.
Setelah kenyang, kita akan cari Aidan-mu.
Aku tidak bisa!
Aku tidak mau!
Kenapa mereka harus selalu lari?
Tak ada apa-apa di sini.
Aku bisa menyentuh tanah.
Baik, baunya agak menusuk hidung. Kenapa harus berbahan kulit?
Oh, tidak!
Ayolah!
Ayolah.
Kau korban pertama
dalam rangkaian akibat tak berujung dari diriku yang baru.
Aku menyambut kepulanganmu. Itu pilihanku.
- Ya. - Tak ada yang memaksaku.
Tapi aku sudah berjanji padamu.
Di gedung pertemuan berpapan putih itu.
Aku berjanji untuk mencintai dan menghormatimu.
Gadis kepada siapa kau berhutang maaf itu sudah lama mati.
Ya, tapi aku tak menghormatimu.
Suzanna, di hari kematianmu
aku meninggalkan putramu
untuk membalaskan dendammu.
Ini sudah 200 tahun
dan selama itu, aku tak pernah cukup berani
untuk mengetahui bagaimana nasib anak itu.
Dulu aku juga takut.
Ia ditinggalkan sendirian sebagai yatim piatu
tapi ia meninggal sebagai seorang kakek.
Aku senang sekali melihatmu lagi.
Aku juga ingin menemuimu.
Lalu kenapa kau...
Kenapa kau menjaga jarak?
Aidan! Lihat ini!
Itu mengesankan, Sally.
Benar, kan? Lihat.
Aku hantu yang membaca buku
membalik halaman
dengan tanganku!
Siapa ini? Kukia kau kembali untuk menginap bersama Kat.
Tadinya.
Siapa wanita berambut mengkilap dan berwajah panjang ini?
Hai! Aku...
Ia teman lamaku.
- Kau bisa melihatku? - Ya.
Kau tahu apa yang bisa dilihat oleh orang biasa?
Buku melayang. Lihat, semuanya. Seperti mimpi!
- Bisa lebih hati-hati lain kali? - Kau ini makhluk apa?
Aku serius soal rambutmu. Rambutmu indah.
Tidak, fokus. Darimana kau dapat buku ini?
Ini milik Donna. Akan kupakai untuk menolong Josh
jadi kusarankan kau bergegas dan temui kami di hutan.
- Sekarang! - Kau akan... Apa... Tunggu!
- Jam berapa matahari terbenam? - Tunggu.
Bisakah sebentar saja kita berpura-pura jadi orang rasional
dengan ketidakpercayaan sehat pada metafisika?
- Jam 7:57. - Apa?
Aplikasi pelacak matahari.
Ini menghapus tebak-tebakan
tentang waktu.
Waktu kita sedikit.
- Sampai kapan? - Bulan muncul.
Bulan muncul! Kau punya janji di spa
dan kembali dengan sikap sangat angkuh.
- Aku bisa lakukan mantra ini, Aidan. - Sungguh?
Kau harus berterima kasih padaku karena akhirnya satu dari kita bisa menolongnya.
Apa kau dengar ucapanmu?
Aku bicara soal nyawa Josh di tangan kita.
Kami sudah bicarakan ini. Kau punya ide lebih baik?
Ini resikonya terlalu besar.
Aku sangat menyayanginya dan ia hebat dalam banyak hal
seperti meluruskan rambut dan membersihkan gigi
tapi ini sangat berbeda.
Aku duduk di sini.
Memakai mantra untuk menyelesaikan masalah
hanya membawa ke masalah lain yang biasanya lebih besar nanti.
Atau kau sudah lupa saat kau menggigit perutku?
Hentikan.
Maafkan aku!
Aku sama takutnya denganmu. Lebih takut!
Tapi kita harus lakukan sesuatu.
Kita akan coba lakukan sesuatu, tapi apa harus malam ini?
Kita semakin kehilangan dirinya dari hari ke hari
dan bulan, entahlah, menyusut atau semacamnya.
Menyusut. Ya.
Menyusut, jadi sepertinya harus dilakukan malam ini.
Semuanya ada di sini.
Aku ditakdirkan menemukan ini. Kau tak bisa menyangkalnya.
Buku ini berat, padahal aku angkat pensil pun tak bisa.
Dengan memakai sihir Donna, Josh mungkin bisa kembali.
Kuakui aku tak mengerti kekuatan semacam itu
tapi kesalahan besar juga bisa terjadi.
Kau istrinya.
Apa kau bersedia ambil resiko itu?
Karena ini benar-benar bukan terserah kami.
Ayo lakukan ini.
Baik, kita aman dalam jarak lima mil.
Tidak ada orang lain. Aku sangat lelah berlari.
Aku kurang yakin bagaimana ini akan berjalan
tapi kurasa akan penuh jeritan.
Bagus, jadi apa kau akan beritahu kami rencananya?
Misalnya, kenapa di sini ada kolam renang anak kecil?
- Itu untuk mantranya. - Tentu saja.
Baik, jadi kunci mendapatkan Josh kembali adalah bulan.
Josh masih menjadi manusia sekali sebulan
saat bulan purnama.
Itu berarti si serigala belum menguasai dia sepenuhnya.
Perubahan Josh terkait dengan siklus bulan.
Kami sudah tahu itu, Sally.
Malam ini bulan sudah menyusut.
Penyihir dan bulan punya hubungan.
Dalam fase berbeda, mantra yang terkuat juga berbeda.
Kenapa kau memandangku begitu, Aidan?
Maafkan aku!
Dalam fase bulan menyusut, mantra terkuat adalah mantra pengusiran
untuk menyingkirkan sesuatu yang membebani kita.
"Kita"? Baik, "kita" ucapkan mantra pengusiran.
Maksudku, itu terdengar sangat meragukan.
- Bisakah kita selesaikan ini? - Aku hanya mau bilang.
Sally, lanjutkan.
Sebenarnya aku sudah selesai.
Ikat kekuatan bulan, lawan si serigala.
Terima kasih, buku sihir besar!
- Lalu apa lagi? - Apa?
Apa lagi? Kita perlu sayap kelelawar atau sisik kadal
atau jantung orang yang kita bunuh?
- Ayolah. - Maaf.
Kita hanya perlu darah.
Kita tak punya darah.
Sally, seharusnya kau beritahu hal ini padaku
sebelum kutinggalkan rumah dengan lemari es penuh darah.
Bukan darah seperti itu. Kita perlu yang lebih ampuh.
Darah suci. Darah Dewi.
Apa?
Katakan saja!
Makhluk hutan malang jenis apa yang harus kubunuh
dengan tangan kosongku agar mantranya bekerja?
Kita butuh darah haid.
Maafkan aku!
Ternyata siklus wanita juga terkait pada siklus bulan
dan kita hanya butuh darah itu untuk mengikat kekuatan bulan!
Apa?
Aku bisa mencium baunya.
- Ya, Tuhan! - Maafkan aku! Nora.
- Ya, Tuhan! - Aku takut sekali!
Apa itu kemampuan yang sedang kaupelajari?
Bukan!
Selama aku mengenalmu
dan tinggal bersama, kau bisa...
Kemampuan itu sepaket dengan menjadi vampir!
Aku tak bisa berbuat banyak mengenai hal itu!
Bagus sekali! Senang mengetahuinya. Jadi apa aku hanya...
Coba dapatkan 5-7 ml.
Baiklah!
Tidak.
Walau aku sangat menghormati apa yang harus kaulakukan barusan
sayangnya aku hanya bisa memegang buku ini.
Baik. Kalau begitu, akan kupegang.
Baik.
Baik, ayo jalan.
Ya.
Ya, Tuhan!
Sally! Apa yang kaulakukan?
Kita harus menjaganya tetap diam. Belati harus menusuk jantungnya.
- Apa? - Apa?
Kau tak pernah menyebut-nyebut soal menusuk!
- Ini bukan Josh! - Ini gila!
Ia takkan merasakan apa-apa. Berikan pistol biusnya padaku.
Tidak. Ia harus sadar.
Ayolah! Selanjutnya apa? Apa kita akan membakarnya?
Biar aku saja.
Jangan. Nora!
Tetap tenang.
Benar begitu. Tetap tenang.
Josh?
Benar begitu.
Maafkan aku.
Tidak, Josh. Apa yang terjadi?
Dimana kau?
Kumohon! Kembalilah, Josh.
Sally, kenapa tidak bekerja?
Tolong katakan padaku aku tak membunuh sahabatku.
Sally?
Teman-teman?
Teman-teman, dimana kalian?
Apa yang terjadi? Dimana dia?
Ia menghilang lagi. Ia tak bisa kendalikan kekuatannya!
Aidan, kenapa kubiarkan dia melakukan ini?
- Kita harus menemukannya. Sally! - Sally!
Sally!
Teman-teman?
Baik. Ini hal baru.
Aidan? Apa yang terjadi?
Dimana Josh? Aidan!
Apa kau sedang tidur?
Lapisan kotoran di sekitar wastafel dapur sungguh luar biasa.
Josh!
Katamu kau akan membersihkan jendela di sini.
Maafkan aku.
Apa tamparan kecilku menyakitimu?
Benar juga. Kau memakan orang, jadi kau mungkin tak apa-apa.
Ide kita berdua tentang bersih itu berbeda.
Karena kau besar di pondok lumpur jaman awal bangsa Amerika
berlantai tanah.
Bukan, tapi di tahun 1700-an, kami membangun memakai kayu.
Ini sudah terjadi!
Aku sudah khawatir ini kesalahan.
Semua ini sudah terjadi.
Kita sudah 7 jam memegang kunci rumah ini.
Kita tak merasakan getarannya.
Tidak ada!
Aku butuh seseorang yang bisa merasakan getarannya bersamaku.
- Josh, akan kubersihkan jendelanya. - Bagus. Hanya itu permintaanku!
Dengan satu syarat. Jangan usik suplai darahku.
- Aku tidak meminumnya. - Kau menatanya!
Kita butuh sistem!
Itu darah dalam kantung!
Martha Stewart kurang membahas soal itu.
Ini sesuatu yang kusukai! Membuatku tenang!
Kukira aku sudah mengatakannya dengan jelas!
Aku menjelajah waktu.
Maafkan aku.
Nora?
Nora!
Astaga! Josh!
Ya, Tuhan!
Tidak apa!
Aku di sini!
Kau aman sekarang. Kau dengar aku?
Kami selalu menjagamu tetap aman.
Ini!
Teh dengan banyak madu seperti kesukaanmu.
Tak ada makanan di rumah ini.
Aku hanya tidur di sini karena sibuk bekerja di RS.
Aidan dan aku bekerja mengikuti jadwal
tapi aku bisa pergi membelikanmu sesuatu.
Apapun yang kauinginkan!
Termasuk daging kaya nitrat
yang terlalu bahaya untuk dikonsumsi manusia
kalau kau memang mau itu.
Kurasa aku tak bisa makan sekarang.
Benar juga. Tidak apa!
Mungkin kau mau tidur saja?
Sudah waktunya tidur?
Maafkan aku! Aku tak tahu harus apa.
Aku senang sekali kau ada di rumah dan aku mau mengurusmu!
Ya, aku tahu! Kau memang sedang mengurusku!
Nora, hanya saja...
Sally!
Kau di sini!
Apa yang terus-menerus terjadi padamu?
Aku tak bisa... Kenapa... Kenapa kau ada di sini sekarang?
Aku meninggalkanmu di hutan bersama mayat manusia serigala yang ditusuk.
Kau menghilang! Kami tak tahu harus apa!
Saat Aidan sadar Josh ada di dalam si serigala
kami menariknya keluar!
Kalian menariknya keluar?
Ya! Itu sangat menjijikan kalau kau mau tahu.
Aku belum selesai, Nora. Mantranya belum selesai.
Kalian seharusnya tak melakukan apa-apa tanpaku!
- Kenapa kalian tidak... - Kami tak tahu kau dimana!
Kami tak bisa menunggu saja setelah semua yang dialaminya!
Lagipula, walau belum selesai, Josh ada di sini.
Ia sudah pulang! Semua ini karenamu!
Entahlah! Sihir ini hal baru.
Aku hanya mengikuti naluri. Bagaimana jika Aidan benar?
Mungkin aku tak seharusnya bertindak terlalu cepat.
Dengarkan aku. Kau benar. Kau menyelamatkannya.
Maaf aku meragukanmu.
Kau tak apa-apa?
Aku di sini.
Kurasa kita harus merayakannya dengan minuman yang lebih keras dari teh!
Ya!
Selamat datang di rumah!
Aidan?
Hai, aku tahu ini sudah larut.
Bagaimana kau bisa menemukanku di sini?
Aku hanya harus menghubungi beberapa hotel.
Aku tahu kau pasti memilih hotel yang punya sejarah
tapi kita belum selesai bicara tempo hari
dan masih banyak yang belum dibicarakan. Benar, kan?
Maaf! Masuklah!
Aku jarang mendapat tamu
jadi tak memunculkan etika dari seorang gadis.
Temanmu baik-baik saja?
Ya! Sebenarnya semua sangat baik.
Terima kasih sudah bertanya.
Kurasa aku harus bertanya lagi padamu.
Kenapa aku menjaga jarak?
Aku tahu mungkin aku tak berhak...
Itu tidak benar. Tentu saja kau berhak.
Aku sudah berjanji padamu.
Kenapa kita tidak... Kita bisa coba...
Coba membangun hidup bersama
dan bagaimanapun situasinya
kita tetap kita.
Tidak.
Tidak dengan Bishop di sisimu.
Ketika ia mengubahku
katanya ini hadiah untukmu
tapi Bishop itu kejam
dan ia memperlakukanku dengan tidak baik.
Aku lebih suka tak membicarakannya.
Ia memutuskan aku bukan anaknya yang berharga
dan aku tak punya pilihan selain percaya padanya.
Aku merasa seorang putra
jauh lebih berharga baginya daripada seorang putri.
Hubungan kami rumit
dan begitu sampai akhir.
Aku tak percaya
saat mendengar ia sudah mati
sampai mereka memberitahuku bahwa kau yang membunuhnya.
Aku tahu
keberadaan kita berdua di sini sangat sulit dipahami
tapi setelah Bishop mati dan virus hampir memusnahkan kita
aku harus kembali pulang.
Terlalu banyak pertanyaan yang belum terjawab.
Aku bersungguh-sungguh
dengan ucapanku padamu bertahun-tahun yang lalu.
Aku ingin kau melanjutkan hidup.
Aku hanya tak tahu maut akan merenggutku darimu begitu cepat.
Tunggu sebentar. Aku boleh tanya ada apa ini?
Aku kurang mengerti.
Kita hanya akan tinggal di kota yang sama
dan pada akhirnya, entahlah
kita akan makan bersama
entah berapa kali
sampai dua orang selesai membahas kejadian selama dua abad. Apa itu...
Kurasa kita takkan mengusik apa yang sudah berlalu.
Kau punya teman-teman.
Kau punya kehidupan yang utuh.
Kehidupanmu sendiri.
Aku sangat senang!
Selamat malam, Aidan.
- Hei! - Hei!
Tidur memegang barang!
Benar! Aku sangat menyesal harus membangunkanmu
tapi kau di tempat tidurku.
Nora mengijinkanku masuk.
Aku sudah bertemu Josh! Nora tampak sangat senang!
Merupakan kabar baik Ibunya sudah sehat.
Astaga, ya! Sangat baik!
Aku mau memberimu kejutan.
Apa?
Baik, kejutan ini kurang seru saat ada tinta stabilo
menodai bagian atas tubuhku, tapi...
Darimana kau? Nora tidak tahu.
Aku keluar jalan-jalan.
Kupikir akan kubiarkan pengantin baru mendapat sedikit ruang.
- Benar juga! - Dan...
Kat, aku sudah berpikir.
Kat, rutinitas kita ini...
Aku yang pulang menemuimu, membaca bersama di tempat tidur
dan aku yang membuatkanmu kopi pada pagi hari
telah menjadi...
Astaga! Kita sudah sampai sana!
Kurasa ini kegagalan tercepatku
dari pasangan seksi yang suka bersenang-senang
menjadi pasangan "baca koran tanpa suara sambil sarapan di meja".
Baik! Aku mau bilang bahwa aku menyukainya.
Hubungan kita berhasil. Berjalan dengan mudah
dan beginilah rasanya hidup!
Sama sekali tak membosankan, tapi juga luar biasa wajar.
Hidup.
Ya, dengan kejutan sesekali!
Kat, aku mencintaimu.
Kejutan!
Suzanna, kau harus makan.
Aidan?
Untuk saat ini, terimalah keadaanmu seperti kau menerima keadaanku.
Makanlah, Sayangku!
Sekali ini saja!
Isaac?
Tidak!
Ya, Tuhan! Tidak!
Ia anak yatim piatu.
Takdir ini mungkin lebih baik.
Ia hanya anak kecil!
Selamatkan dia! Aku tahu kau bisa!
Ia masih bisa jadi putraku!
Aku tak bisa menjebaknya jadi anak kecil selamanya!
Kalau begitu, bunuh aku! Bunuh aku sekarang juga!
Aku tak sanggup hidup begini!
Dari semua pujian yang kunyanyikan tentang keberadaan kita
kau harus memahami ini.
Tak ada harapan selepas kehidupan ini.
Itulah sebabnya kita harus minum sebisanya mulai sekarang.
Ini anugerah kita!
Selepas kehidupan ini, hanya ada kutukan.
Kau mengerti?
Kehidupan macam apa yang dapat kumiliki?
Bukan ini yang kurencanakan untukmu.
Kau harus pergi dari sini dan jangan pernah kembali!
Ini rumahku!
Suamiku!
Masih berpikir kau sudah mati dan pantas dihormati!
Aidan ditakdirkan menjadi hebat
tapi ini akan menghancurkannya!
Aku tak bisa kendalikan diri!
Ada kegelapan dalam diriku.
Bagaimana Aidan mampu menerima anak semata wayangnya dibunuh?
Biarkan darah ini menjadi rahasia kita selamanya.
Hanya dengan cara ini Aidan bisa bebas dari derita yang kaurasakan sekarang.
Kau belum mau tidur?
Sebentar lagi!
Aku hanya ingin kau merasakan tidur ternyaman seumur hidupmu.
Bagian yang kupedulikan hanya saat aku terbangun di sisimu.
Kalau begitu, aku akan mandi!
Lima menit!
Ia sudah 3 bulan tak tidur di atas kasur sungguhan!
Kapten!
Bagaimana keadaanmu?
Sejujurnya, aku bahkan tak tahu
bagaimana bisa mulai menjawab pertanyaan itu.
Baik!
Misalnya
apa kau sudah lelah karena semua orang menanyakan keadaanmu?
Dan muak memikirkan satu hinaan lagi yang disengaja.
Jangan beritahu istriku.
Istri!
Itu kata yang bagus!
Kau tahu kenapa aku pergi
begitu jauh ke tempat-tempat lain
dimensi lain, sebenarnya.
Sudah dua kali sekarang.
Josh, aku bahkan tak bisa...
Aku bahkan tak bisa menerka bagaimana perasaanmu
saat si serigala menguasaimu
tapi aku tahu bahwa bagiku
itu melibatkan banyak rasa sakit.
Rasa sakit yang tak bisa kaujelaskan pada siapapun
jadi ini mungkin butuh sedikit waktu dan itu tak apa
karena kita akan menunggu.
Kau akan memberitahuku jika ada masalah, kan?
Kau tahu bisa bicarakan hal itu padaku.
Aku sangat lelah.
Baiklah!
Aku akan tidur.
Baiklah!
Sally!
Terima kasih telah membawaku kembali.
Hei, kau lebih dulu menyelamatkanku.
Itulah yang dilakukan sesama saudara!
- synced and corrected by brayanatsix - Diterjemahkan oleh mifae :)